郑方眨着眼睛看着童小辫，不知该说什么好。此时童小辫已站了起来，对着于彼得说了一串英语，于彼得连连点头，然后童小辫在茶几上拿了两颗糖果，冲在座几人笑了笑，又对郑方招了招手，然后就走出了房间。
郑方稀里糊涂地随着童小辫出了房门，然后又穿过花盆中间的小缝，童小辫回过身，将手里一只糖果递给郑方：“外国糖，尝尝。”童小辫道。
郑方接过糖，剥了糖纸，撂进嘴里，童小辫接着道：“我猜你第一次参加这个派对，肯定不习惯，所以我特地坐公交抓紧赶回来了，总算还来得及。”
郑方点头道：“是啊，跟进了匪窟似的，说的全是黑话，关键我还听不懂。”
童小辫笑道：“什么黑话啊？你说给我听听。”
郑方便将自己参加派对的过程说给童小辫听，童小辫听到一半便忍俊不止，哈哈大笑了起来，她一边笑一边摇着头道：“郑方啊郑方，你平时就没上英语课吗？怎么最简单的问答都不会？”
郑方红着脸挠了挠头：“我英语从来没学过，上课就像听天书，九窍通了八窍，没办法。”
童小辫皱眉想了想，才明白郑方是说自己一窍不通，当即笑道：“没看出来，你俏皮话说的挺溜的啊。”
郑方嘿嘿笑了两声，童小辫接着道：“我们学校有三个外教，高个的叫宋乔治，是我们的外语老师，不太想在这里干，经常嚷嚷着要回国，年轻一些的叫杜约翰，最不正经，上次差点叫萧腊梅打了。你的老师于彼得算是为人不错的。”
童小辫介绍了三个外教，接着就向郑方解释起他的误会，郑方方才明白，原来“为了康姆”是欢迎的意思，“扑你死”是请的意思，“哭飞”是咖啡，就是他手中酱油般的苦水，“提”是茶，而“哥儿”是姑娘的意思，“刀特”，童小辫猜测宋乔治八成说的是他女儿，宋乔治已经提过不止一次了，他女儿明年会来华国看他。
郑方心下明白的时候，也不禁摇头，老外就是古怪，明明是女孩，偏要叫“哥儿”，明明是女儿，偏要叫什么“刀特”，耍刀弄枪吗？还有那什么“我蛮”，看来，老祖宗说的话还是对的，洋人特么的就没进化好，就冲这些女人的称呼就看得出来，不文明，太不文明了！
童小辫今天看来是特意过来帮郑方学习英语的，她告诉郑方，一会进去后，她会说些什么话，然后再和郑方出来，向他解释别人回答的是什么意思，童小辫最后道：“学外语最重要的还是语言环境，这个派对就是提供一个学习外语的语言环境，你每个星期天都来，加紧练习，外语很快就会提高的。”
郑方在童小辫的帮助下，这个派对也算没有白来，最起码学到了一些常用的英语口语，而且，郑方还在老外的房间里发现了一个大杀器，那是一台黑白电视机，郑方开始没注意那个方方正正的大盒子，可当杜约翰应童小辫的要求，把它打开后，郑方的脚就挪不动步了，电视里放的是郑方最爱看的动画片，晚饭的点到了，郑方恋恋不舍地离开了教师宿舍，心下感叹，还是老外待遇好啊，天天能在屋里看电影，不知黄校长他们是不是也一样。
一帮人一起去了食堂，吃完晚饭后，郑方和童小辫一起回了宿舍，到了房门口，童小辫让郑方等一下，自己去了房间，不大功夫拿了一本书出来交给郑方，郑方一见，是一本不知哪个年代的初级英语课本，已经翻的有些破旧了。
童小辫道：“这本书是我爷爷留下来的，你先拿去看看，我们学校英语的教学方法要求太高了，我才学时都感觉跟不上，更别说你了。”
郑方拿了书翻了翻，前面是26个字母，画了些卡通形象模拟读音和释义，一看就明白的那种，后面是一些简单的会话，也有中文释义，如果早看了，今天派对上就能用到。当下也不客气，拿着书，冲童小辫道了谢，这正是他现在急需的东西。
和童小辫道了别，郑方回到房间，刚把英语课本放下准备修炼，就感觉一股压力突然笼罩了自己，只听黄校长的声音在耳畔响了起来：“小子，来我办公室一趟。”
压力倏然而来，倏然而去，郑方心下腹诽，这个黄校长