孙元起并没有在伯克利多呆，因为身边还有耶鲁、t的接待人员，不宜耽误太久。而卢瑟福在听完孙元起的演讲之后，即迅速搭车回麦吉尔准备实验所需的光谱仪等设备了。当踏上火车的时候，约翰马丁教授正在实验室准备验证孙元起所说的实验，戴维林特教授亲自送行，并表示美国化学会将在纽约站迎接恭候他的大驾。
在火车上，和孙元起聊得最多的，不是耶鲁大学校友会的麦克唐纳森先生，也不是t理学院的梅克斯罗西教授，而是罗西教授的女儿艾琳娜。这位十七八岁的少女，现在为芝加哥大学教育系一年级的学生，长得只能说是中人之姿，五官端正，鼻梁上可以看见不少雀斑，这是白种人的通病。身材倒是不错，这则是白种人的优势所在。穿着长裙，像只大蝴蝶，在车厢里跑来跑去，不时“咯”地轻笑，是个活泼好动的姑娘。所谓“十八无丑女”，而且说话的时候比较直爽，倒不是一个讨厌的人。即便是孙元起这种喜欢安静的人，在这个时候也可以暂时忘记远离家国的忧郁。
艾琳娜似乎对来自远东的孙元起充满了好奇，不到一天，就把孙元起能够公开的底细打听个一清二楚。当孙元起望着窗外沉思的时候，她就坐在一旁盯着孙元起看，等孙元起发现了，她便“咯”地笑着跑开了。
和耶鲁大学校友会的麦克唐纳森先生在一起的时候，孙元起很担心唐纳森先生问起自己在耶鲁学习时候的情况，哪怕是询问一点有关耶鲁的东西，孙元起都会立马露馅。可是唐纳森先生很善解人意，从来不会和他说及这方面的问题，在谈话中，他似乎对中国的饮食和风俗更感兴趣。
梅克斯罗西教授是研究物理的严谨学者，对于孙元起先后提出的能量子、光量子总是持有谨慎的怀疑。根据与他辩论的感觉，孙元起几乎能够猜到，他很有可能是某期《science》批评自己的特约评论员。不过和他在一起，可以避免与唐纳森先生提心吊胆的问答，物理又是自己的所长，对于物理发展的前世今生算得上是了如指掌，于是天南海北地和他胡侃，把力学、电磁学、热学、光学等各个物理学分支都说了一通。估计学过物理的都能说出个大概，但照孙元起这般能说出个子丑寅卯、一二三四的，不多见。
这是一段漫长的旅程，火车以每小时三四十公里的速度横穿美国，这需要一周多的工夫。很多时候，孙元起是在和罗西教授讨论物理的发展前景，唐纳森先生和艾琳娜则是忠实的听众。比如说到随着物理的发展，人类通讯手段将逐步提高，收音机、电视的出现及其实现的大致原理，三位听众都被这个如同凡尔纳楼里面，一边吃零食，一边听艾琳娜描述她的见闻，时不时叽叽喳喳地插上几句：
“……同去的，除了我们，还有耶鲁大学的、加州大学伯克利分校的、旧金山大学的，对了，还有加拿大麦吉尔大学的。”艾琳娜掰着指头一个个数着，“麦吉尔大学的那个教授很年轻，貌似很有名，叫做卢瑟福什么的，薇拉姐姐，你听过么？”
旁边一位眉目俊秀、仪态娴雅的女孩点点头：“嗯，他是新西兰人，英国剑桥大学毕业，去年才到的麦吉尔大学，是位非常优秀的学者。”
“我们就在码头外面一边等人，一边聊天。听那些人说，那位个中国人非常厉害，颠覆了许多传统的观点，所以很多大学邀请他来美国讲学。但是他的论文很奇怪，前一半都是非常完美的，后一半则是非常糟糕。大家都说，他的论文上一半是天使，下一半是魔鬼——”
“哇！上一半是天使，下一半是魔鬼？那不是绝世美女么，天使的面孔，魔鬼的身材……”一个清脆的声音打断了艾琳娜的说话。
“莉莉丝，请注意听，我现在说的是论文，论文，明白么？”艾琳娜对自己说话被打断有些不满，“然后过了一会儿，就看到一位年青人走过来，是的，非常年青，据我的观察，应该不超过二十岁，但他自己说他二十五岁了，我们都不相信。”
“那是东方的神秘巫术，可以永葆青春，没准他已经七八十岁了！”又是那个清脆的声音。
“莉莉丝，你再打断我说话，我可要生气了！”艾琳娜气鼓鼓地说。
活泼的莉莉丝笑嘻地说：“好好，是我的错！下面请美丽的艾琳娜小姐继续讲述她环球奇遇。”
“讨厌！”艾琳娜继续往下说：“那是一个中国人，但是他穿着西服，结着领带，个子很高，皮肤很白皙，长得非常好看。”
“西服？领带？高？白皙？那是中国人么？你确信你看到的不是一位美国帅哥？”莉莉丝很疑惑地说。
坐在艾莉婕对面的小女孩，看上去只有十四五岁，怯生生地说：“说到中国人，他们不都是黑乎乎地么？而且，个子很矮小，脏兮兮的，拖着猪尾巴……”
“妮娜，不要听莉莉丝胡说，你会被她带坏的！”艾琳娜很生气。
看艾琳娜有发飙的迹象，薇拉出来解围：“大家都不要吵，听艾拉继续说。”
大家都静下来，艾琳娜清清嗓子，继续说：“对了，说到那儿了？哦，他是个中国人，非常非常英俊。虽然他是中国人，但是会说流利的英语，因为他以前在美国呆过，据说还是耶鲁大学的毕业生。他的态度很温柔，尤其是对待女士，非常有礼貌。不过很多时候他不大爱说话，就这么静静地坐在那儿，望着窗外，眼神非常忧郁，好像在怀念着什么……”
莉莉丝看到艾琳娜的眼睛已经变成了桃心，打趣道：“艾拉，你不会喜欢上一位中国人吧？”
艾琳娜站起来：“莉莉丝，我生气了！所以，我要狠狠地惩罚你！”
莉莉丝迅速闪到桌子的那一面：“那你来呀！”
艾琳娜绕着桌子追逐莉莉丝，每次快要够着衣角的，总是被莉莉丝闪开。薇拉、妮娜在一旁加油、观战，少女们嬉笑声顺着阁楼的窗户，远远地飘散开去。
围着桌子、床转了无数圈，艾琳娜总是逮不住古灵精怪的莉莉丝。最终，娇喘吁吁地停止了无用功：“莉莉丝，等你见到约翰逊教授的时候，你会改变你的看法的，绝对！”
妮娜歪着脑袋：“约翰逊教授？是那位年青而英俊的中国人么？”
“是的！”艾琳娜非常肯定点点头，“他的英文名字叫扬克约翰逊。”
“扬克约翰逊？”薇拉有些疑问，“艾拉，是写《化学原理》的扬克约翰逊么？”
艾琳娜挠挠头，想了想：“《化学原理》，听人说，好像他是写过这么一本书。薇拉，你也听过约翰逊教授的名字？”
薇拉非常肯定地点点头：“嗯，他是一位了不起的科学家呢！”
艾琳娜顿时像获了大胜一般，欢快地跳起来：“莉莉丝，你听到没有？你听到没有？薇拉姐姐也说，约翰逊先生是位了不起的科学家！”
莉莉丝撇撇嘴：“即便是很了不起的科学家，他也是丑陋的东方人！”
“莉莉丝！”艾琳娜生气地挥了