下，山井少佐带领特种侦察勘测分队，成功潜入中条山西线腹地东谷岭一代执行秘密任务，期间突然发现两名可疑的男女出现在山林，山井君命令……。
滕边罩袖将在东谷岭所发生事件的每一个细节，只要他能说清楚的都做了汇报。
“山井君犯了一个极大的错误，就是潜伏中条山支那军占领的西线腹地，所执行的任务是秘密侦查勘测地形，应该谨慎行事，为什么要主动出击暴露目标，他们的现在如何？”
“报告将军阁下，山井少佐为了给在茂密树林阵亡的三名勇士报仇，命令仅存的六名皇军勇士和庞翻译官，摸进东谷岭实施屠村行动，却被一支神秘的支那武装小队突然出现实施猎杀，山井分队伤亡惨重。
在形势对我方极为不利的情况下，山井君为了将这次侦查勘测的资料安全带回交给您，命令我带着电台隐秘的离开东谷岭借助山林掩护，一定要返回沁水皇军司令部。”
滕边罩袖将这次秘密侦查勘测到的资料，双手递给武田旅团长，立正等待武田将军发落。
武田旅团长接过滕边罩袖递给他的资料，狠狠地甩在桌子上，瞪着鹰一样的眼神盯着滕边罩袖问道：“滕边，我希望你不要撒谎，告诉我，山井少佐一行数人是否全部阵亡？”
“报告将军阁下，我离开东谷岭，山井少佐这支分队还在村子里与支那神秘部队激战，离开后我确实不知到底会发生什么令人可怕的后果。”
“你出去吧，如果得到山井少佐他们的任何消息，你都要在第一时间向我报告，你的明白？”
滕边罩袖终于完美表白自己逃出东谷岭所撒的谎，走出旅团司令部擦着头上的汗，不仅低声唏嘘道：
“我能活着回来真是侥幸，应该不会有人拆穿我临阵脱逃编出来的谎言，因为山井一郎带领的特种侦查勘测分队，会被支那神秘小队分割猎杀，尤其是那个庞翻译官，支那人绝不会放过这个给皇军当向导和翻译官的大汉奸。”
“藤边中尉，你、你还活着？”
“你、你怎么会活着返回沁水县城，你一定是被那支支那神秘小队抓获放回来，充当他们的探子潜伏进县城，我现在就杀了你。”
滕边罩袖没想到刚返回县城，冒着生命危险撒谎才对付过去处事阴险狡诈的武田将军，本以为山井一郎的特种小队不会有人活着回来，想不到这个庞翻译官竟然就像个魔鬼突然出现，一旦他说出内情，武田将军岂能饶了他？
这个凶狠的家伙，为了除掉知道内情的庞翻译官保护自己的滕边罩袖，突然掏出枪对着庞翻译就要开枪。
“滕边君，你好大的胆子，竟敢当街枪杀皇军的翻译官，我命令你马上把枪放下。”
正要开枪击毙庞翻译官这个危险证人的滕边罩袖，突然听到有人在身后命令他把枪放下，等他震惊的回头看到，竟然是武田旅团的田中参谋，正端着枪指着他。
滕边罩袖一看自己撒谎的事情要败露，继续端着枪指着庞翻译官对田中参谋说道：“田中君，庞宇亭是追杀山井分队的支那奸细，我必须要叫他为战死的山井君付出代价。”