有时候，凝汐和念儿也会过来一下，顺便陪陪她。常常和本地人接触，庆淑也开始模仿一些简单的话语。有一天晚上，客人都走了之后，她突然拽住了林源的袖子，打手势告诉他，她想学习汉语。
从此，林源每天都抽出时间来教她。庆淑学得很吃力，总是说不好。为了减轻林源的负担，她常常半夜一个人来到院子里练习发音。直到有一天，她嗓子哑了，总是忍不住咳嗽，林源才察觉到不对。
为此，林源更是尽力地教她。他心知自己写字难看，便也偷偷练习。有一天，他和庆淑学习到很晚，不知不觉，两个人都伏到桌子上睡着了。
这一觉一直睡到天亮。自此之后，他们之间有了一种无法言说的默契。虽然在语言上还有障碍，可是，只要看看对方的眼睛，就大致能猜出彼此的意思。
这样的日子持续了多半年，林源也渐渐动了心思。终于有一天，他鼓足了勇气，拉着庆淑来到了一家成亲的现场，指了指那个新娘，又指了指她，问道：“你愿意嫁给我吗？”
庆淑直视着他的眼睛，脸色微红，轻轻地点了点头。
于是，凝汐和常升替他们选了个好日子，在大家的祝福声中，他们举行了婚礼。
后来，从庆淑断断续续的诉说加手势中，大家渐渐了解，原来，庆淑从小父母早逝，只和祖母相依为命。后来祖母过世，她听说上海要招女工，可以边学习边挣钱，便报了名。来了之后才知道，原来这是洋人们设下的骗局，被送来的女子都会成为他们的玩物。得知了真相，女子们发起了一场暴动。可女子的力量哪里抵得过那群有枪的屠夫。他们向众女子举枪扫射。庆淑刚要向前冲，却被一位中了枪的姐妹压着躺了下来。那位姐妹临死前，拼着最后一点力气叮嘱她，要她先装死，以后一定要活着出去，为她报仇。之后，她就被尸体遮了个严严实实。
直到那群人离去很久，她昏睡了一会儿，确定了没有人后，才从尸体堆里爬出。以后，她就开始了流浪的生活。由于语言不通，她无法求助于他人，自然也没有人帮她。就这样跌跌撞撞地走了好多天，也一直没吃东西，直到进了食客居。
直到现在，庆淑依旧难以听懂复杂的句子，就连说简单的话也磕磕绊绊。但两个人一直很幸福，极少吵架，这就够了。为了她，林源的字变得漂亮了许多，因为这件事，林源一直被他们打趣。
第二天。
“姐，你要回京？还打算把我们留这里？”林源一进门就嚷嚷开来。跟在他身后的，是腹部微微隆起的庆淑。
“这边的店铺需要有人照顾，我信任你们。”凝汐微笑道，“况且庆淑怀着孩子，不能走太远。你们留下来，我放心。”
“说来也是，只是这消息太过突然。”林源有些懊恼，“而且，你们都不问我意见，就自作主张，太不把人当回事儿了！”
“三家店铺都由你管，多好的差事，要是不把你当回事儿，能给你吗？”凝汐笑道。
“那……什么时候动身？”林源问道。
“就这几天吧，既然决定了，就早些行动。”
“汐儿，那个秦忆风又来了。”念儿走进来道，“也不见他说话，就守着一壶茶一个人喝着。”
“现在又不是吃饭时间，他来干什么？”凝汐狐疑着，一只脚刚踏出门外，又回过头去，叮嘱屋里的几个人：“我要回京的事情，千万要保密，尤其是对那个秦忆风，切记！”
凝汐一走，念儿便感叹道：“一直要这样封闭自己，不肯给那个人一个机会吗？”
“算了，格格不喜欢，错过了也罢。”林源道。
“喜欢不喜欢，她自己最清楚。但是，如果喜欢，却不敢在一起，那就可惜了。”念儿道，“秦忆风是个好人，又有足够的能力去保护她。格格如果早遇到他，该有多好？”
二楼的桌旁，凝汐冷眼看着秦忆风一个人喝着茶，忍不住开口道：“我只听说‘借酒消愁’，这‘借茶消愁’还是第一次见。”
“我没有愁什么，别自作聪明。”秦忆风抬起头，微微一笑。
凝汐到他对面坐下来，一把夺过茶杯，说道：“这是陈年的旧茶，别喝了。”
“你今天怎么突然这么好心？”秦忆风笑道。
凝汐没有正面回答，反问道：“我还真不明白，堂堂上海滩的秦大爷，想喝什么好茶没有，怎么偏偏要来我这里喝旧茶？”